Et quand dans la nuit tout s'endormit,
Je vis les cieux devant mes yeux fermés.
Dans le silence j'avais trouvé la vérité,
Comme une fleur qui resemble à mon coeur.
L'air me semblait léger léger
Et les couleurs d'une infinie douceur,
Les yeux fermés.
Le coeur si pur
Qui voit revivre l'espoir,
Même s'il fait noir
Qu'il semble pleuvoir.
Et quand dans la nuit tout s'endormit,
Je vis les cieux devant mes yeux fermés.
Dans le silence.
Le coeur si pur
Qui voit revivre l'espoir,
Même s'il fait noir
Qu'il semble pleuvoir.
Et dans le noir
On peut voir l'espoir.
-----------------------------------------------------
At Night
Is it still a pact? We just played each other
The hurt that takes place inside isn’t what we gave each other
The lights of our places, the ones that pretend to shine
I dive into it and I doze off just so I won’t wake up
People are moving all around me, didn’t see me fall asleep
To the sound of the beats that resonates with my whole being, I sway
The lovers finally meet as you can see me suffer
I dream and I fly away
At night, they let me live boredom
That reason imprisons
All of me lies in these times
So much hope, I go home
And at night, we get bored…
We spent the night under pressure
You tried your luck, they played your song
I talked to you all night long, I didn’t say much
I know you think that I think about it, but you think too much
Okay, I answered the call, and so what?
Trust me, it’s hard to keep up with me, I easily get lost
The problem of young adults: spend the night alone together
Being lost with no signature, I don’t how to say goodbye
I’m never far away, I’m never here
Brussels, Paris, Berlin, Ciao Bella
Crossing the world to try to replace a world
With another one that I can barely remember
I say "two glasses full of moonshine"
Sunglasses for the moonshine
A classic, we fall in love
And baby, that’s all I need
At night, they let me live boredom
That reason imprisons
All of me lies in these times
So much hope, I go home
And at night, we get bored
My whole being sways
Je vis les cieux devant mes yeux fermés.
Dans le silence j'avais trouvé la vérité,
Comme une fleur qui resemble à mon coeur.
L'air me semblait léger léger
Et les couleurs d'une infinie douceur,
Les yeux fermés.
Le coeur si pur
Qui voit revivre l'espoir,
Même s'il fait noir
Qu'il semble pleuvoir.
Et quand dans la nuit tout s'endormit,
Je vis les cieux devant mes yeux fermés.
Dans le silence.
Le coeur si pur
Qui voit revivre l'espoir,
Même s'il fait noir
Qu'il semble pleuvoir.
Et dans le noir
On peut voir l'espoir.
-----------------------------------------------------
At Night
Is it still a pact? We just played each other
The hurt that takes place inside isn’t what we gave each other
The lights of our places, the ones that pretend to shine
I dive into it and I doze off just so I won’t wake up
People are moving all around me, didn’t see me fall asleep
To the sound of the beats that resonates with my whole being, I sway
The lovers finally meet as you can see me suffer
I dream and I fly away
At night, they let me live boredom
That reason imprisons
All of me lies in these times
So much hope, I go home
And at night, we get bored…
We spent the night under pressure
You tried your luck, they played your song
I talked to you all night long, I didn’t say much
I know you think that I think about it, but you think too much
Okay, I answered the call, and so what?
Trust me, it’s hard to keep up with me, I easily get lost
The problem of young adults: spend the night alone together
Being lost with no signature, I don’t how to say goodbye
I’m never far away, I’m never here
Brussels, Paris, Berlin, Ciao Bella
Crossing the world to try to replace a world
With another one that I can barely remember
I say "two glasses full of moonshine"
Sunglasses for the moonshine
A classic, we fall in love
And baby, that’s all I need
At night, they let me live boredom
That reason imprisons
All of me lies in these times
So much hope, I go home
And at night, we get bored
My whole being sways
